de Lowestoft à Bridlington

Première étape avec une nuit en mer et un début un peu rude, vent dans le nez (donc au moteur) sur une mer clapoteuse à souhait, par manque de fond. L'ambiance à bord s'est dégradé, la moitié de l'équipage ne supportant pas ces conditions, l'autre moitié s'obstinant à répéter que c'était le "prix" à payer pour aller de l'avant vers des terres promises, et que de toute façon il n'y a pas d'escale valable dans toute la baie du Wash. La nuit tombante, l'abattée permettant enfin de marcher à la voile, ont ramené la sérenité. Navigation intéressante au près bon plein, où il a fallu négocier les bancs de sable, les cargos au mouillage devant Humber River. Et, last but not least, on s'est offert la traversée de la ferme éolienne toute neuve Westermost Rough, plus ou moins poursuivi par la vedette du cerbère surveillant la zone, avec moult échanges VHF qu'il s'est avéré commode de juger incompréhensibles.